Из под root добавляем в /etc/apt/sources.list:
deb http://ppa.launchpad.net/sunab/kdenlive-release/ubuntu raring main deb-src http://ppa.launchpad.net/sunab/kdenlive-release/ubuntu raring main
В консоли из под root добавляем ppa командой:
add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release
Далее в консоли вводим из под root:
